Cov txheej txheem:
2023 Tus sau: Mary Ward | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-06-08 04:11
Mohamad Abdouni Txoj Kev Kho Kuv Zoo Li Koj Niam sau lub nroog cov keeb kwm nplua nuj queer, thiab qhia cov dab neeg ntawm 'kev ua tsov ua rog, kev ciaj sia, kev hlub, ob tog, kev tsim txom, thiab raug kaw'
Trans poj niam yog poj niam. Xyoo no International Women's Day lub ntsiab lus yog 'xaiv kev sib tw', thiab hnub no ntawm Dazed, peb tab tom sib tw TERFs. Xyoo 2020, tsoomfwv UK tau tshem tawm cov kev hloov pauv sai rau Txoj Cai Kev Paub Txog Poj Niam Txiv Neej, thiab kev kis thoob ntiaj teb txuas ntxiv txiav ntau tus neeg hla tawm ntawm kev saib xyuas kev noj qab haus huv tseem ceeb, tag nrho thaum trans-exclusionary radical feminists spout anti-trans rhetoric. Ntawm IWD, peb ua kev zoo siab rau kev hloov lub zog thiab kev ua haujlwm zoo.
Cold Cuts yog lub tswv yim ntawm tus kws yees duab yug hauv Lebanese, tus tsim yeeb yaj kiab, thiab tus kws kos duab pom kev Mohamad Abdouni. Keeb kwm luam tawm xyoo 2017, cov ntawv xov xwm tau xoob los ntawm Abdouni raws li "cov ntawv xov xwm yees duab tshiab", tab sis tau tsim cov organically rau hauv lub platform rau cov keeb kwm queer thiab cov lus piav qhia ntawm Arab thiab SWANA (South West Asia thiab Northern Africa) cheeb tsam. Nws hais rau Dazed tam sim no, "Nws tawm los ntawm qhov xav tau kev tshaj tawm xov xwm hauv cheeb tsam," nws hais rau Dazed tam sim no, "rau cov ntawv tshaj tawm uas tshawb txog cov dab neeg, cov ntaub ntawv, thiab cov neeg nyob hauv cheeb tsam."
Abdouni phau ntawv yuav los tom ntej no Kho Kuv Zoo Li Koj Niam - ib tsab ntawv tshwj xeeb ntawm Cold Cuts - qhia txog cov dab neeg txog tam sim no ntawm 11 tus poj niam hloov pauv nyob hauv Beirut. Caw txhua tus poj niam mus rau hauv lub studio rau ib hnub ntawm kev mob siab rau, pampering, thiab sib qhia zaj dab neeg, phau ntawv zoo nkauj no sau txog lub neej thiab kev paub ntawm cov tib neeg txawv txawv no. "Lub ob hlis ntuj uas peb tau ua haujlwm ntawm qhov haujlwm no yog, txog tam sim no, lub sijhawm zoo siab tshaj plaws, tu siab, zoo siab, thiab lub siab lub ntsws uas peb tau dhau los," Abdouni nco qab. "Peb nyuam qhuav quaj tau ob lub lis piam."
Hnub nyoog los ntawm lawv cov 30s lig txog rau thaum ntxov 50s, cov poj niam no yog cov neeg marginalized txawm nyob rau hauv ib kab lis kev cai uas yuav tsum muaj nyob rau hauv ntxoov ntxoo ntawm lub nroog puas tsuaj, uas lawv lub siab nyiam heev yog txhaum cai. Txawm li cas los Abdouni qhia meej tias nws tsis xav nyob hauv thiab tshaj tawm cov lus piav qhia ntawm kev raug tsim txom - Kho Kuv Zoo Li Koj Niam yog kev ua koob tsheej.
"Kuv sim ua kom tsis txhob tsom mus rau qhov kev raug mob thiab qhov tsis zoo," nws piav qhia. "Thaum nws los txog rau txhua yam ntaub ntawv nyob ib ncig ntawm queer kab lis kev cai hauv peb cheeb tsam - tshwj xeeb tshaj yog thaum nws los ntawm Western, European, lossis Asmeskas saib - nws ib txwm tsom mus rau kev ua yeeb yam thiab kev tsim txom … thiab qhov no, hmoov tsis, tau ua phem rau peb cov zej zog.."
Txawm tias lub npe nws tus kheej, uas tau muab los ntawm ib tus poj niam cov dab neeg ntawm kev ua phem, yog ib qho kev xyiv fab heev. "Peb xav tshem cov kab lus no los ntawm nws cov ntsiab lus raug mob thiab tig mus rau hauv kev rov qab muaj zog ntawm kev hwm rau cov poj niam peb tau xam phaj," hais Abdouni.
Dab tsi tshwm sim los ntawm Kho Kuv Zoo Li Koj Niam yog ib txhais tes ntawm kev txav tsis txaus ntseeg thiab cov dab neeg hais txog, raws li Abdouni hais tias, "kev ua tsov ua rog, kev ciaj sia, kev hlub, pob, tog, tsev neeg, ntug hiav txwv dej, kev tsim txom, thiab kaw" uas yuav muaj lwm yam ploj lawm. Kev khawb thiab sau cov keeb kwm kev puas tsuaj no yog ib qho ntawm kev tsav tsheb ntawm Abdouni txoj haujlwm. "Queer Arab keeb kwm yog nplua nuj heev," nws hais rau Dazed. “Tab sis peb tsuas muaj xoom nkag mus rau nws, thiab tsis muaj ntaub ntawv ntawm nws; tsis muaj dab tsi hlo li."
Phau ntawv tau teem tseg rau lub Cuaj Hli, tab sis qhov project tseem xav tau kev txhawb nqa. Koj tuaj yeem pub dawb rau cov haujlwm txuas ntxiv ntawm Cold Cuts thiab xaj koj daim ntawv theej ntawm Treat Me Like Your Mother here.
Nyob hauv qab no, Dazed tham nrog Mohamad Abdouni txog kev tshem tawm ntawm keeb kwm queer, muab ib yam dab tsi rov qab rau lawv cov txwj laus trans, thiab tsis txawj tuag cov neeg nplua nuj thiab zoo nkauj ntawm Arab thiab SWANA queer zej zog.
Koj puas tuaj yeem qhia peb txog keeb kwm ntawm Kev Txiav Txim Siab?
Mohamad Abdouni: Nws pib ua qhov haujlwm siab. Kuv tau tshaj tawm yuav luag cuaj xyoos tam sim no, thiab kuv xav rov qab los ua ntu zus, tab sis kuv paub tias kuv xav ua nws txawv kiag li. Ntawm Cold Cuts, peb tsis muaj lub sijhawm sau ntawv, daim ntawv qhia hnub, lossis kev npaj, thiab peb tsis muaj lub hauv paus hauv paus - peb yog ib pab neeg ntawm plaub tus neeg, thiab txhua tus nyob ib puag ncig txawv hauv ntiaj teb. Txhua qhov teeb meem tsim nws tus kheej organically thaum kuv mus dhau kuv lub neej niaj hnub, ntsib cov neeg tshiab, thiab sim nrhiav cov keeb kwm ntawm peb tus kheej queer kab lis kev cai hauv cheeb tsam. Nws tsim nws tus kheej maj mam; Piv txwv li, kuv tau tawm hauv Beirut txog ib xyoos thiab ib nrab dhau los, thiab tsiv mus rau Istanbul ua haujlwm. Yog li, qhov teeb meem ob - uas yog tawm tom qab Kho Kuv Zoo Li Koj Niam - hnyav heev nrog cov dab neeg, profile, thiab keeb kwm los ntawm Turkish queer kab lis kev cai; Qhov ntawd tsuas tshwm sim vim kuv tsiv mus nyob ntawd, pib ntsib tib neeg thiab sib txuas lus tshiab, thiab txaus siab rau cov dab neeg thiab keeb kwm.
Kuv xav kom tsis muaj txheej txheem, tsis muaj lub hom phiaj. Kuv tsuas yog xav cia nws txhim kho nws tus kheej li cas. Thaum ua hauj lwm rau thawj qhov teeb meem, peb twb paub lawm txoj cai ua ntej mus luam tawm hais tias peb tau tsim ib tug queer tshaj tawm, uas peb (txiav) tawm los ntawm ib tug xav tau kev pab nyob rau hauv lub cheeb tsam - rau ib tug tshaj tawm uas tshawb queer dab neeg, profiles, thiab cov neeg. nyob rau hauv cheeb tsam. Tom qab ntawd, txhua yam tau paub ntau ntxiv. Peb tseem ua haujlwm yam tsis muaj daim ntawv teev kev kho thiab kev npaj, tab sis peb paub tias, tsawg kawg rau tam sim no, Cold Cuts tau tsom mus rau cov keeb kwm queer los ntawm thaj av SWANA.
Kuv nyiam lub npe - nws tuaj qhov twg?
Mohamad Abdouni:Nws tau tawm ntawm ib zaj dab neeg uas ib tug ntawm cov poj niam tau qhia rau peb - ib qho uas ntaus chord nrog peb txhua tus. Raws li ob tug tub hluas tab tom ntaus nws - qee zaum thaum ntxov 2000s, hauv qee lub hav zoov nyob ib puag ncig Rawche cheeb tsam hauv Beirut - nws tau hu tawm, 'Thov tsis txhob tua kuv, tsuas yog xav txog kuv yog koj niam! Ua zoo rau kuv raws li koj xav tau rau koj niam!' Peb xav tshem cov kab lus no los ntawm nws cov ntsiab lus raug mob thiab tig mus rau hauv qhov kev hwm ntawm cov poj niam uas peb xam phaj.
Koj pom cov poj niam koom nrog hauv qhov project li cas?
Mohamad Abdouni:Txhua yam pib thaum kuv tus phooj ywg zoo tshaj plaws - uas tshwm sim los ua tus cab mama ntawm Beirut - hu rau kuv thaum tsaus ntuj. Nws nyob ntawm queer qhib mic hmo ntuj ntawm ib lub chaw kab lis kev cai, thiab nws hu kuv quaj, qhia kuv tias tus poj niam laus laus no tuaj rau ntawm theem thiab pib sib qhia cov dab neeg ntawm nws lub neej. Kuv tus phooj ywg nug kuv tias, 'Yuav ua li cas lub fuck peb tsis paub txog tag nrho cov no? Cov dab neeg no nyob li cas thiab peb tsuas yog tsis hnov txog lawv? Peb ob leeg yog ib feem ntawm lub zej zog no thiab peb tsis muaj lub tswv yim '. Hmo ntawd, peb zoo li, 'Zoo, yog li ntawd. Tso txhua yam, peb yuav tsum sau cov keeb kwm no'.
Koj puas xav tias nws yog qhov haujlwm tsis tu ncua?
Mohamad Abdouni:Kuv tsis yog xav khaws cov poj niam cov ntaub ntawv khaws cia hauv kuv chav nyob, yog li kuv tau ntsib nrog Arab Image Foundation, uas zoo siab heev kom muaj. lawv yog thawj sau ntawm queer keeb kwm nyob rau hauv lub ntiaj teb no Arab. Tam sim no, peb tab tom tsim qhov project Cold Cuts nyob rau hauv lub hauv paus, uas yuav yog ib qho kev sau tsis tu ncua ntawm queer keeb kwm los ntawm cheeb tsam uas yuav muaj neeg coob li kuv tus kheej thiab lwm tus ua haujlwm ntxiv. Yog li, tau kawg, nws ib txwm yog ib txoj haujlwm txuas ntxiv - thiab tsis yog qhov no xwb, tab sis lub tswv yim loj ntawm kev sim mus yos hav zoov peb cov keeb kwm queer.
