Cov txheej txheem:
2023 Tus sau: Mary Ward | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-05-21 20:24
Lub hlis no yog lub 20th hnub tseem ceeb ntawm qhov kawg ntawm apartheid nyob rau hauv South Africa. Tus kws yees duab Legendary Grant Fleming nco txog cov hnub tsis muaj kev ywj pheej
Hnub Sunday no yog nees nkaum xyoo txij li thaum Nelson Mandela tau raug xaiv tsa hauv South Africa thiab qhov txaus ntshai uas yog apartheid tau xaus. Grant Fleming, East End tus neeg saib xyuas qhov tseeb hauv tebchaws txawv tebchaws, tau nyob ntawd los ntes South Africa lub sijhawm tseem ceeb ntawm kev ywj pheej, suav nrog ib qho kev txhaj tshuaj ntawm Mandela ua ntej ntawm kev xaiv tsa tseem ceeb.
"Kuv tau txais daim duab zoo nkauj ntawm nws luag ntxhi," Fleming hais tias, "zoo nkauj luag ntxhi tshaj plaws. Lub aura hauv chav ntawd tshwj xeeb heev, nws nyob ib leeg muaj lwm lub ntiaj teb - nws ua rau koj zoo siab heev. Kuv hu rau kuv tus hluas nkauj thiab quaj heev uas nws xav tias kuv raug tua."
Fleming tsis yog neeg txawv txawv rau kev tawm tsam txawv teb chaws. Nws tau raug nyiag hauv Somalia, tuav ntawm rab phom hauv El Salvador thiab tawm tsam nrog cov tuam txhab sib tw thaum nws hnub ua tus tswv cuab ntawm West Ham lub tuam txhab. Nws qhov kev nthuav qhia, Qhov Kawg Ntawm Apartheid, qhib tag kis los ua ke nrog kev dhau los ntawm ob xyoo caum txij li Mandela yeej.
Dazed Digital: Dab tsi coj koj mus rau South Africa?
Grant Fleming: Kuv yog ib tug tswv cuab ntawm London tiv thaiv kev sib cais ntau xyoo, txij li ib nrab xyoo 80s thiab tau koom nrog kev sib tw. Tom qab ntawd kuv pib ua haujlwm nrog Red Wedge, uas yog kev coj noj coj ua ntawm Pawg Neeg Ua Haujlwm hauv 80s. Tom qab tau koom nrog kev tawm tsam ntau dhau ntawm no thiab zoo siab heev thiab koom nrog kev tawm tsam txhais tau tias kuv tsuas yog yuav tsum tau nyob ntawd thaum lub tswv yim qias neeg no tau muab tso rau hauv lub hleb thiab faus mus ib txhis. Yog li kuv tau dhia tawm ntawm Primal Scream ncig saib kuv tab tom caij dav hlau sab qab teb rau lub sijhawm rau kev xaiv tsa.
DD: Dab tsi yog huab cua zoo li thaum muaj kev tawm tsam kev sib cais tawm tsam hauv London?
Grant Fleming: Mloog, txog rau hnub nws tuag Thatcher hu ua Mandela ua neeg phem - nws thiab Tories xav tias ANC yog pawg neeg tsis raug cai. Lub sijhawm ntawd, tub ceev xwm tau raug coj los ua nws cov tub rog me me. Muaj qee zaus thaum lawv tawm tsam thiab sim rhuav tshem kev taug kev. Feem ntau txawm li cas los xij, kev sib tw nws tus kheej tsis yog kev ua phem. Peb yuav mus rau hauv cov khw muag khoom loj, sau cov trolleys nrog cov khoom South African thiab tuav txhua qhov nyiaj tawm. Lawv mus tshuaj xyuas txhua yam khoom thiab koj yuav mus ""nws yog South African? Auj kuv tsis xav tau, koj puas tuaj yeem muab tso rau ib sab? Tus neeg ua haujlwm tuav txoj kab tom ntej yog ua, tus neeg tom ntej ua nws, tuav cov tills kom tsis muaj leej twg tuaj yeem tau txais kev pab. Cov neeg siv khoom pib taug kev thiab yws. Qhov ntawd ua rau muaj qhov sib txawv hauv lub ntiaj teb uas yog txhua yam txog cov txiaj ntsig tas li.
DD: Tsuas yog qhov kawg ntawm kev sib cais rau tiam 20 puas tseem ceeb?
Grant Fleming: Lub sijhawm kawg. Qhov kawg game-changer. Kev ywj pheej ntawm tag nrho cov haiv neeg ntawm ib lub teb chaws, uas tom qab ntawd cuam tshuam thiab txhawb nqa tag nrho cov teb chaws thiab thoob plaws ntiaj teb. Muaj tseeb tiag, peb yeej tsis tuaj yeem poob qis dua li tib neeg, puas yog? Tsuas yog kev ntxub ntxaug ntawm lub hauv paus ntawm cov xim ntawm ib tug neeg ntawm daim tawv nqaij. Tau kawg tib neeg ua, thiab kev ntxub ntxaug yuav tsis ploj mus, hmoov tsis zoo nws yog ib feem ntawm qee tus neeg DNA. Rau feem ntau, peb tus so - peb muaj lub luag haujlwm kom paub tseeb tias qhov kev quav yeeb tshuaj no tsis tshwm sim dua. Puas tau.
DD: Dab tsi yog huab cua hauv South Africa hnub ua ntej kev xaiv tsa?
Grant Fleming: Cov neeg txhawj xeeb tias qhov chaw tsuas yog yuav tawg. Ntawm no thiab qhov ntawd nws tau ua, tab sis ua tsaug rau cov ntshav da dej uas ntau tus (nrog rau kuv tus kheej) tau ntshai tshwm sim, tsis yog. Txhua tus ua tsaug rau Mandela rau qhov no, tsis muaj nws kuv 100% paub tseeb tias nws yuav raug tua. Muaj kev txhawj xeeb tiag tiag txawm tias cov neeg dawb ntawm sab xis sab xis yuav sawv thiab tawm mus tawm tsam. Kuv nyob ntawm lub rooj sib tham ntawm AWB (ib pawg neeg Afrikaans cais tawm) uas tau tshaj tawm ua tsov rog rau ANC thiab koom nrog cov tub rog South Africa hauv kev tua tawm. Kwv yees li 30 leej raug tua. Lwm tus los ntawm pawg neeg ntawd tau foob pob ntau qhov chaw, kuv tau tsav mus rau hauv ib qho hauv plawv Johannesburg uas ua rau lub tsheb co; lwm peb lub hlis twg ntawm ib mais ua ntej thiab peb tau raug tshuab mus rau smithreeens. IFP (Zulu tog) tau xyaum ua tsov rog hauv qee lub nroog nrog ANC - peb tau tsav los ntawm ib qho kev sib ntaus sib tua hauv Thokoza uas zoo li kev ua yeeb yaj kiab. Lawv tau sib ntaus sib tua ntawm tom qab cov tsev puas tsuaj. Thaum pom cov koob yees duab peb muaj, lawv yoj peb hla txoj kev thaiv no. Peb tau mus rau sab nraud thiab lawv nyuam qhuav pib tua ib leeg dua. Thaum kev xaiv tsa pib, txawm li cas los xij, nws tsuas yog kev xyiv fab xwb.
DD: Cov huab cua hloov pauv li cas tom qab Mandela raug xaiv?
Grant Fleming: Rau qhov, nws dhau lawm. Cov neeg ntxub ntxaug yog fantasists xav tias nws yuav tig tawm qhov sib txawv. Ib tug txiv neej dub tau nyob hauv lub hwj chim tam sim no, xaiv kev ywj pheej. Tab sis tseem muaj teeb meem. Qhov kev tshaj tawm ntawm kev ua tsov ua rog los ntawm Terreblanche (tus thawj coj ntawm haiv neeg dawb) thiab cov Nazis… Lawv caij los ntawm lub nroog no hauv lub rooj sib txoos loj nrog cov chij, zoo li Nuremburg tab sis ntawm qhov me me. Pom tau tias nyob rau niaj hnub no, kuv xav tias, “Wow! Qhov no yog insane!” Kuv tau tawm tsam ntawm ib lub teb thaum peb mus ntsib lawv. Lawv tau caw cov neeg nyob ntawd los qhia txog kev tshaj tawm ua rog. Lawv ntaus tus neeg sau xov xwm dub no los ntawm New York Post. Ib tug tub ntxhais hluas kws yees duab crouched los yees duab, thiab ib tug ntawm cov Afrikaaners cia li booted nws tag nrho ntawm lub ntsej muag. Nws tau ya dhau kuv thiab ua ntej peb ib leeg tuaj yeem hnov qab qee tus phooj ywg tau txais kuv los ntawm caj pas nrog lub machete thiab pib cussing thiab hem, tag nrho cov npog ntsej muag. Residual tensions yeej tseem nyob.
Kev ua koob tsheej sab nraum ANC Center tau zoo kawg. Kuv tsuas yog mus ncig muab cov cawv txiv hmab los ntawm cov nom tswv tog rau cov neeg nyob hauv txoj kev thiab tib neeg tau nqa lawv cov dej qab zib, lub suab kaw suab, cov neeg tau ya saum tsheb, hu nkauj thiab seev cev txhua qhov chaw. Nws yog fucking unbelievable. Ib tug carnival, ib tug rave, tsuas yog ntshiab elation thiab ecstasy ntawm kev ywj pheej. Nyob rau hauv Hillbrow, ib cheeb tsam nyuaj, kuv tau thaij duab zoo tshaj plaws uas kuv muaj, thiab tej zaum yuav ua, hauv kuv lub neej (saum toj no). Kuv tau khaws ib lub koob yees duab me me pheej yig rau hauv kuv lub hnab ris, thiab thaum nws tau txhaj rau hauv zaj duab xis, Kuv tsis tau paub thaum lub sijhawm kuv tau ntes cov duab zoo li no (thiab ua rau qhov muag tsis pom kev tsis tau pab), tab sis lawv tau pib hlawv. cov ntawv tshaj tawm ntawm lub teb chaws tog uas cuam tshuam rau txhua tus. Hauv nruab nrab ntawm kev seev cev kuv tau thaij duab thiab tus txiv neej no yog qhov chaw nruab nrab ntawm qhov zoo tshaj plaws, Tswv Yexus zoo li repose nrog qhov zoo siab tshaj plaws ntawm nws lub ntsej muag. Nws yeej ua sum rau kuv. Qhov ntawd yog qhov kev xav ntawm qhov kawg ntawm apartheid.
DD: Yuav ua li cas nco txog kev sib cais nrog koj hnub no?
Grant Fleming: Xav txog txhua hnub ntawm koj lub neej raug khob ib ncig, raug ntaus thiab kho zoo li koj tsis zoo dua li ib daim shit. Peb yeej tsis tuaj yeem nkag siab qhov ntawd zoo li cas, thiab peb muaj hmoo heev uas peb tsis tas yuav tshawb pom. Tab sis txoj kev uas cov neeg tau los ntawm qhov kev hloov pauv nrog lub meej mom, thiab kev xyiv fab ntawm pom lawv pov npav, kuv tsuas yog muaj cai tau nyob ntawd. Tsis nco qab cov duab, tsuas yog kom tau nyob ntawd thiab paub tias tej zaum kuv txawm pab me ntsis, qee qhov me me. Nws yog qhov kev xav zoo kawg uas ua pov thawj txhua yam koj tau ua. Nws ua rau koj nkag siab lub hom phiaj uas nws tsim nyog sawv thiab mus rau demos. Kuv tau mus rau kev sib tw ntau dua li kuv yog kev ncaws pob ncaws pob. Yog tias koj nyob hauv Trafalgar Square, muaj kev tawm tsam mus rau txhua hnub Saturday. Tej zaum peb poob tsov rog nrog Thatcher, tab sis peb tsis poob txhua qhov kev sib ntaus sib tua, puas yog? Apartheid xaus.
Ua raws Grant Fleming ntawm Twitter - @grantyrio
